Spring Break 2014 này mình được
nghỉ ngơi 10 ngày. Có ba việc mình thích làm. Một là du lịch xa, thưởng thức
tuyết. Mình đã thực hiện được là đi lên Omaha city, Nebraska thăm bà con. Trời
bên này còn mùa đông và tuyết trắng xoá rất thích. Việc thứ hai là thưởng thức
hai tác phẩm lớn trong Phật Giáo với tự đề và tác giả trên.
Tác
phẩm ON THE PATH TO ENLIGHTENMENT HEAD ADVICE FROM THE GREAT TIBETAN
MASTERS CỦA THIỀN SƯ MATTHIEU RICARD.
Matthieu Ricard, một người Pháp đã
từng có một sự nghiệp đầy hứa hẹn (promising career) với bằng tiến sĩvề sinh
học viện Pasteur với thầy hướng dẫn là giáo sư được giải Nobel, ngài Jacob. Ông
quyết định từ bỏ cuộc sống nơi kinh đô ánh sáng để nghiên cứu, thực hành Đạo
Phật với những thiền sư đắc đạo trên các ngọn núi cao dãy Himalaya bốn mươi năm
qua.
Matthieu
Ricard trong phòng thí nghiệm.
Gần
10 năm trước, đại học Wisconsin đã có
nhiều thí nghiệm và công bố ông Matthieu Ricard là người hạnh phúc nhất thế
giới, The happiest man in the world.
Mình có thuyết trình về chủ đề này trong khóa tu Mùa Sen Nở tại Hải Dương, mùa
hè 2012. Ông đã đến Việt Nam 2008 thuyết trình trong dịp Đại Lễ Phật Đản và
mình đã nói chuyện,chụp ảnh chung.
Thiền sư
Matthieu Ricard và thầy Pháp Cẩn
Tác
phẩm TRÊN CON ĐƯỜNG GIÁC NGỘ LỜI KHUYÊN TÂM HUYẾT TỪ NHỮNG THIỀN SƯ VĨ ĐẠI
TÂY TẠNG xuất bản tiếng Pháp năm 2010, được dịch sang tiếng Anh năm 2013.
Mình mong Nhà Xuất Bản nào đó dịch tác phẩm này ra cho dân Việt mình sớm. Mình
đã email cho ông giám đốc Nhà Xuất Bản sách Thái Hà giới thiệu về tác phẩm này.
Đúng như tựa đề, cuốn sách là tập
hợp những lời khuyên tâm huyết của những bậc chân tu Tây Tạng như Đức Đạt Lai
Lạt Ma (His Holiness The Dalai Lama) thứ 5, thứ 7, ngài Liên Hoa Sanh
(Padmasambhava), Long Thọ (Nagarjuna), Tịch Thiên (Shantideva), Patrul Rinpoche và nhiều cao tăng khác, đặc
biệt là Dilgo Khyentse Rinpoche, thầy của Matthieu Ricard, và Đức
Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, Tenzin Gyatso, người được bình chọn là nhân vật Phật
Giáo nổi tiếng nhất thế giới cũng như người có ảnh hưởng tâm linh nhất thế giới
hiện nay.
Tác phẩm đầy thi ca với rất nhiều
bài thơ mang phong cách lãng mạn Pháp này lại được bố cục chặt chẽ, khoa học
như kim tự tháp với đáy rộng và đỉnh cao nhọn.
Chương
một TURNING THE MIND TO THE SPIRITUAL PATH và chương hai THE FOUNDATIONS OF
PRACTICE bàn về những chủ đề triết học, đạo đức rộng lớn như giá trị kiếp người
(the value of human existence), luật nhân quả…rồi dần dần đưa người đọc vào
những nền tảng Phật Giáo như Quy Y, tình thương không vụ lợi…Chương ba THE MAIN
PATH đưa độc giả tiến vào Phật Giáo sâu hơn với sự hiểu biết về bản chất của
tâm ý (the nature of mind), làm sâu sắc sự thực tập (deepening spiritual
practice), Cái Thấy, Thiền Định và Hành Động (View, Meditation, and
Action),…Chương cuối REMOVING OBSTACLE AND MAKING PROGRESS IN THE PRACTICE bàn
về vấn đề Phát Lồ Sám Hối (exposing faults), vượt thắng những ma chướng nội tâm
(overcoming inner demons). Tác phẩm còn có phụ lục giới thiệu cho ta tám dòng
truyền thừa (lineage) hoàn thiện vĩ đại của Phật Giáo Tây Tạng. Phần này có đôi
chút nói đến Tiểu Thừa (Basic Vehicle, Hinayana), Đại Thừa (Great Vehicle,
Mahayana), Kim Cương Thừa (Diamond Vehicle, Vajrayana) Phật Giáo.
Nhược điểm cuốn sách có lẽ là rất
nhiều đoạn văn thi tứ, những vần thơ của các thánh nhân được viết bằng tiếng
Tây Tạng, dịch ra tiếng Pháp rồi Anh nên người đọc khó lòng thưởng thức trọn
cái hay, nét văn vẻ. Tác phẩm đề cập nhiều nhân vật Phật Giáo Tây Tạng đã qua
đời mà ít nói về những cao tăng Tây Tạng còn sống, một điều rất cần cho người
đọc, đặc biệt là những ai mong muốn được học hỏi, thực hành theo Giáo Pháp sinh
động các vị này. Tuy nhiên, đây là một tác phẩm hay, công phu từ hình thức (có
lời nói đầu- preface, lời giới thiệu- introduction đến phần cuối có nơi dẫn
nguồn sources, các tiểu sử sách (bibliography, là các tác phẩm được nhắc đến),
tiểu sử các vị thầy lớn-biographical notes) đến nội dung. Ai đó đã nói nếu muốn
thành công, muốn vươn xa, vươn cao thì hãy đứng trên vai những người khổng lồ.
Những vị được dẫn ra trong tác phẩm này hầu hết đều là những đại thụ trong Phật
Giáo Tây Tạng tự cổ chí kim. Ẩn sâu trong những lời dạy thi ca bóng bẩy là bao
kho tàng tuệ giác được chắt lọc từ kinh nghiệm tu tập mấy mươi năm của mỗi bậc
đại nhân. Mình cảm thấy rất vui, rất lợi lạc được đọc tác phẩm này (dù rằng đây
không phải là sách mình mua, mình “xúi” thầy Pháp Hảo mua khi hai
thầy ra tiệm sách ở bãi biển Sarasota, còn mình mua cuốn khác của tác giả khác.)
Xin
hân hạnh giới thiệu đến các bạn tác phẩm hay ON THE PATH TO ENLIGHTENMENT của
thiền sư MATTHIEU RICARD.
Cuốn
sách NHỮNG VỊ THIỀN SƯ ĐƯƠNG THỜI của tiến sĩ Jack Kornfield, tên tiếng Anh LIVING
BUDDHIST MASTERS ,Việt dịch Thầy Thích Thiện Minh.
Khi
bàn về những dân tộc thông minh nhất thế giới, người ta hay nói về dân tộc Do
Thái, Đức, Nhật…nhưng thực ra dân tộc Mỹ mới là thông minh nhất, thể hiện qua
việc thu hút các chuyên gia thông minh nhất về nước mình, các bằng phát minh
sáng chế nhiều nhất, các trường đại học, viện nghiên cứu đứng đầu thế giới, các
khu công nghệ cao sáng tạo nhất thế giới, các tập đoàn hùng mạnh nhất thế
giới…Không những thông minh mà còn phước báu. Đất nước giàu sang này đón chào
Phật Giáo đến từ nhiều nơi, nhiều dòng truyền thừa,nhiều tông phái. Dân Mỹ có
cơ hội tham khảo, học hỏi, đối chiếu những tông phái khác nhau để hiểu những
điểm mạnh, những hạn chế của tông phái đó trong tương quan với các nhánh phái
Phật Giáo khác đang phát triển trên đất nước này.
Có
thể nói nếu cuốn sách ON THE PATH TO ENLIGHTENMENT của thiền sư MATTHIEU
RICARD trên là một trong những tác phẩm đại diện cho tinh hoa Phật Giáo Bắc
Truyền thì tác phẩm NHỮNG VỊ THIỀN SƯ ĐƯƠNG THỜI của thiền sư cư sĩ Jack
Kornfield đại diện cho sự cống hiến tuệ giác từ Nam Truyền Phật Giáo.
Thiền sư
cư sĩ Jack Kornfield
Jack
Kornfield, người Mỹ, sau khi tốt nghiệp đại học đã theo tiếng gọi tâm linh lên
đường sang Á Châu nghiên cứu thực hành Phật giáo. Ông đã học hỏi, thiền tập ở
Miến Điện, Thái Lan hơn 15 năm trời gần như người xuất gia với rất nhiều thiền
sư. Hoàn tục, về Mỹ kết hôn và lấy bằng tiến sĩ ngành Tâm Lý, Jack Kornfield
tiếp tục nghiên cứu, giảng dạy Phật giáo ở Hoa Kỳ. Ông đã lập (và đồng sáng
lập) các trung tâm tu tập lớn ở Mỹ như IMS (Insight Meditation Society, theo
một bảng xếp hạng, đây là trung tâm trong 10 trung tâm mở khoá tu tốt nhất thế
giới), Spirit Rock (trung tâm này số 1 trong 10 trung tâm mở khoá tu tốt nhất
thế giới 2013). Ông thường viết lời giới thiệu cho một số tác phẩm của các
thiền sư đương đại như Đức Dalai Lama, thiền sư Thích Nhất Hạnh, Ajahn Brahm…
Tác
phẩm được soạn thảo công phu. Sau lời giới thiệu là Giáo Lý Căn Bản. Tác phẩm
chú trọng về thiền ở Miến Điện và Thái Lan. Sau đó là lần lượt trình bày về
tiểu sử, giáo lý, cương lĩnh tu tập của 12 vị thiền sư.
Tác
giả mở đầu với Ngài Achaan Chaa (Ajahn Chah), một vị thiền sư Thái Lan mà có lẽ
là vị có khả năng dạy đệ tử giỏi nhất thế giới trong các thiền sư nửa sau thế
kỷ 20. Ngài gần như không biết tiếng Anh, ấy vậy mà có thể dạy vài chục người
xuất gia Tây Phương, trong đó có một số giờ đã trở nên nổi tiếng thế giới như
Ajahn Brahmavamso (người Anh), Ajahn Sumedho (người Mỹ),…Ngài cũng là thầy của
Jack Kornfield.
Vị
thiền sư tiếp theo là Mahasi Sayadaw, một vị thiền sư Miến Điện nổi tiếng với
phương pháp thiền quán. Rất nhiều người tu theo phương pháp Ngài đã thành tựu,
trở nên nổi tiếng trong giới thiền quán Tây Phương như Munindra (Ấn
Độ), Jack Kornfield(Hoa Kỳ), Joseph Goldstein(Hoa Kỳ), Sharon Salzberg
(Hoa Kỳ), Hoà Thượng Kim Triệu (Việt Nam)...
Thiền
sư Sunlun Sayadaw, người Miến Điện, về học vấn không cao nhưng đã tinh tấn tu
tập và chứng ngộ quả vị A La Hán khi tuổi mới hơn hai mươi. Khi thuyết pháp,
một số người cho là mâu thuẫn với giáo lý nhưng khi kiểm nghiệm bằng những bộ
Kinh Phật dạy, họ đã thấy sự chân thực trong lời dạy của ngài.
Thiền
sư Ajahn Buddhadasa, người Thailand, được xem như bậc giác ngộ. Ngài có khả
năng thuyết giảng bằng Anh ngữ lưu loát. (Khi Pháp Cẩn ở Thái Lan, dân Thái hay
treo ảnh ngài và Thiền Sư Nhất Hạnh với nhau. Ngài có một trung tâm lớn, đẹp ở
ngoại ô Bangkok.)
Ta
được học hỏi với tám vị thiền sư tiếp theo với vị cuối là thiền sư Achaan
Jumnien, người Thái, vị này có khả năng dạy cho hành giả vài phương pháp tu
khác nhau tuỳ căn cơ người học!
Một
chương nữa cho ta những câu hỏi và phần trả lời. Chương cuối Những Môn Phái Thiền Phật Giáo. Phần cuối Lời Bạt
cho ta thấy người viết đã biên soạn tỉ mỉ, chu đáo.
Không
giàu thi ca như ON THE PATH TO ENLIGHTENMENT, tác phẩm NHỮNG VỊ THIỀN SƯ ĐƯƠNG
THỜI cho ta một nhãn quan sâu rộng, đa dạng về nhiều vị thiền sư và phong cách
đặc trưng từng vị. Tác phẩm có giá trị lớn lao vì cung cấp cho chúng ta những
vị thiền sư nổi tiếng nửa sau thế kỷ 20 mà hầu hết dòng truyền thừa, trung tâm
tu học của họ đều còn tồn tại, đây là một thuận lợi cho những ai mong kiếm một
trung tâm, một thiền sư tu học theo. Không biết vì lý do gì mà tác phẩm không
đề cập các thiền sư Bắc Truyền đương thời? có thể do khi viết tác phẩm đó, tác
giả mới chỉ gặp những vị thiền sư này thôi? Có lẽ chính xác hơn khi tựa đề cuốn
sách là Những Vị Thiền Sư Nam Truyền Đương Thời.
Cuốn sách đã có sách nói:
Đây là sách đọc PDF:
Mời các bạn thưởng thức tác phẩm giá
trị này. Bạn đã chọn được cho mình vị thiền sư nào để tu học theo chưa?
