Mirror-image perceptions có nghĩa là 2 phe tương phản nhau khi mô tả về nhau. Thí dụ mỗi bên đều nghĩ về mình là đạo đức và yêu chuộng hoà bình
và bên kia là ác quỷ và hung bạo.
Năm 1960, một nhà tâm lý học người Mỹ, ông Urie Bronfenbrenner, đến Liên Xô
trò chuyện với dân chúng. Ông ngạc nhiên vì người dân nơi đây nói về Hoa Kỳ hệt
như người Mỹ nói về Liên Xô. Cụ thể, dân Liên Xô nói rằng chính quyền Mỹ hung hăng
quân sự; họ đã lợi dụng và làm ngu dân Hoa Kì; rằng chính sách ngoại giao của họ
là không đáng tin…
Tương tự như thế là Palestin và Israel.
Cả hai đều bảo rằng “chúng tôi” hành xử với động lực bảo vệ an ninh và lãnh thổ,
trong khi “bọn họ” muốn xoá sổ chúng tôi và nuốt gọn đất đai của chúng tôi. “Chúng
ta” là người dân bản xứ ở đây còn “bọn chúng” là kẻ xâm lược. “Chúng ta” là nạn
nhân còn “bọn chúng” là kẻ hung ác.
Tư duy 2 bên như vậy nên thương lượng
là khó khăn!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét